Quem caminha pelas ruas de Quito, ao levantar os olhos acima do nível das casas, vê com destaque dois imponentes dominadores: um deles parece querer jugular a cidade com o bruto poder da natureza, outro a assume e eleva com a meiga força do sobrenatural.

São o cerro El Panecillo, coroado por uma monumental imagem de Nossa Senhora do Apocalipse, e a imensa e longínqua mole do vulcão Cotopaxi.

Estarão em disputa tão magníficos senhores?

Talvez… Se procurássemos nas lendas indígenas, quiçá descobriríamos relatos de um terrível combate entre ambos.

Ou quem sabe se – o que seria ainda …