Aquela terça-feira, 12 de janeiro, parecia um dia comum em Port-au-Prince. As pessoas acordavam e se preparavam para a labuta diária.

Estudantes reviam pela última vez suas anotações antes dos exames escolares; mães preparavam o café da manhã para a família; trabalhadores se aprontavam para mais uma jornada. Nada indicava que uma catástrofe haveria de mudar o rumo dos acontecimentos…

Alguns segundos de tremor de terra foram suficientes para transformar a vida de milhares de famílias. Primeiramente, o espanto! O que estará acontecendo?

Logo depois, começa-se a constatar que uma calamidade impressionante fazia ruir, de uma só vez, construções, …