Certo dia, enquanto o sol encetava seus raios sobre as douradas areias do deserto, três mulheres conversavam ao lado de um poço. Um velho, que a pouco chegara, as escutava.

A primeira mulher dizia:
– Meu filho é muito forte, corre e pula.

Enquanto a segunda falava contente:
– O meu filho canta como os passarinhos.

No entanto, a terceira mulher nada dizia, apenas ouvia suas amigas.

Então o velho, alisando suas longas e brancas barbas, perguntou à senhora:
– Você não tem filhos?

Ela, muito tranquila, respondeu:
– Tenho, mas ele é um menino normal como todas as crianças.

Após a conversa no frescor do oásis, as três mulheres pegaram seus potes cheios de água e foram caminhando, com o ancião, de volta para sua aldeia.
No meio do caminho, fatigadas pelo peso dos jarros e o calor do sol, elas pararam para descansar e o velho homem sentou ao lado delas.
Logo elas viram seus filhos voltando para perto delas.
O primeiro vinha correndo e pulando, o segundo vinha cantando lindas canções.

O terceiro não vinha pulando nem cantando, ele correu em direção a sua mãe e pegou o pote cheio de água e levou para casa, poupando o esforço de sua querida mãe.
Tendo o dois primeiros jovens novamente se distanciado, as três mulheres perguntaram para o velho e sábio homem:

– O que o senhor achou dos nossos filhos?
O venerável senhor as respondeu:
– Realmente, eu acabei de ver três meninos, mas vi apenas um filho.