Buenos Aires - Argentina (Sexta-feira, 17-07-2015, Gaudium Press) Por ocasião do Encontro Nacional de Catequese celebrado na Argentina, entre 10 e 12 de julho, foi apresentada a primeira edição do Novo Testamento que fará parte da Bíblia da Igreja na América (BIA), projeto que nasceu nos Estados Unidos, atualmente impulsionado pelo Conselho Episcopal Latino Americano (Celam), dirigido a todos os hispano-habitantes da América.

view (2).jpgO Arcebispo de Resistencia e Presidente da Comissão Episcopal de Catequese e Pastoral Bíblica do Episcopado Argentino, Monsenhor Ramón A. Dus, está a cargo de presentear cerca de 600 catequistas argentinos com a edição do Novo Testamento.

"Nos alegra que neste Encontro Nacional de Catequese possamos presentear e oferecer aos catequistas esta nova tradução de todo o Novo Testamento, que tem sua riqueza principalmente pelo trabalho de catequese e com uma tradução adaptada para nós, e sobretudo, para o nível de educação que temos em nosso país, e com um auxílio de notas e introduções que nos servem para tomar contato e compreender os textos diretamente (...) ou seja, repensado para o nosso contexto cultural", comentou o prelado em entrevista realizada pela Conferência Episcopal Argentina (CEA).

Concluindo, o prelado também orou para que este texto dê grandes frutos para a Igreja na América.

"Pedimos ao Senhor que este fruto - que é da união de muitos estudiosos, exegetas, biblistas, bispos da América Latina - possa na realidade nutrir a comunhão entre todas nossas igrejas como um serviço especial a aqueles que querem ser discípulos e missionários do Reino". (GPE/LMI)

Da redação Gaudium Press, com informações AICA e nuevotestamento-bia.com