São Paulo (Quarta-feira, 24-11-2010, Gaudium Press) A CNBB divulgou ontem a carta de agradecimento que o Papa Bento XVI enviou ao cardeal brasileiro Cláudio Hummes no dia 7 de outubro, quando a renúncia deste ao cargo de prefeito da Congregação para o Clero foi aceita pelo pontífice. Dom Cláudio, 76 anos, renunciou por haver atingido a idade-limite para a função.
Na missiva, o pontífice saudou o cardeal por seu trabalho a frente do dicastério. "Recordando os muitos anos de teu ministério sacerdotal e episcopal, agradeço contigo ao Senhor pelo bem realizado no longo e fiel serviço à Igreja", diz Bento XVI na carta.
![]() |
| Dom Cláudio recebeu votos de "bom augúrio e prosperidade no Senhor" do Papa Bento XVI |
"A consciência de haver dedicado incansavelmente, com alegria e competência, toda tua energia pela causa do Reino de Deus, e também a colaboração, Senhor Cardeal, que continuarás a oferecer como membro do Colégio Cardinalício, plenifiquem teu ânimo de alegria e de paz, como plenificam o meu de complacência por poder ainda valer-me de tua qualificada experiência em um campo que me está muito a peito", continuou o Papa.
Veja a seguir a íntegra da carta do Santo Padre ao cardeal Cláudio Hummes:
Carta Autografada
(traduzida do italiano)
Ao Venerável e Caro Irmão
O Senhor Cardeal Cláudio Hummes, O.F.M.
No momento em que Vossa Eminência deixa o ofício de Prefeito da Congregação para o Clero desejo exprimir-te a mais viva gratidão pelo amor e a solicitude com que cumpriste esse delicado e exigente cargo.
Recordando os muitos anos de teu ministério sacerdotal e episcopal, agradeço contigo ao Senhor pelo bem realizado no longo e fiel serviço à Igreja. Depois de haver trabalhado em diversos âmbitos da vida diocesana, o Papa Paulo VI, de venerável memória, nomeou-te Bispo Coadjutor de Santo André, em São Paulo, onde exerceste o ministério episcopal por mais de vinte anos, dedicando-te com paixão às necessidades espirituais e materiais do Povo de Deus. Sucessivamente, meu amado Predecessor te quis primeiro Arcebispo de Fortaleza e depois de São Paulo, onde deste um impulso à pastoral vocacional e à formação dos sacerdotes. Ainda que por um período relativamente breve, eu quis que trouxesses a riqueza de tua experiência também para a Cúria Romana.
A consciência de haver dedicado incansavelmente, com alegria e competência, toda tua energia pela causa do Reino de Deus, e também a colaboração, Senhor Cardeal, que continuarás a oferecer como membro do Colégio Cardinalício, plenifiquem teu ânimo de alegria e de paz, como plenificam o meu de complacência por poder ainda valer-me de tua qualificada experiência em um campo que me está muito a peito.
Portanto, me é caro, nesta circunstância, fazer-te chegar, Senhor Cardeal, o augúrio de todo bem e prosperidade no Senhor, invocando sobre teu ministério, que prognostico ainda longo e fecundo, toda Graça desejada.
Ao confiar tua Pessoa à especial proteção e intercessão da Bem-aventurada Virgem Maria, dos Santos Apóstolos Pedro e Paulo e de São Francisco de Assis, de coração te concedo, em auspício de abundantes recompensas divinas e em penhor de minha fraterna proximidade, a Bênção Apostólica, que de boa vontade estendo às pessoas que te são próximas e caras.
Vaticano, 7 de outubro de 2010.
Papa Bento XVI
Revista Arautos do Evangelho, Ano XXV, nº 297, Setembro 2026
Revista Arautos do Evangelho, Ano XXV, nº 296, Agosto 2026
Revista Arautos do Evangelho, Ano XXV, nº 295, Julho 2026
Quem são os Arautos do Evangelho?
Auxílio dos Cristãos
Músicas Natalinas
