Cidade do Vaticano (Quinta-feira, 05-05-2010, Gaudium Press) É "essencial e fundamental para a vida e a missão da Igreja que os textos sagrados sejam interpretados segundo sua natureza: a Inspiração e a Verdade", ponderou o Santo Padre em um mensagem enviada hoje ao presidente da Pontifícia Comissão Bíblica, por ocasião de sua assembleia plenária do dicastério. O encontro presidido pelo Cardeal William Joseph Levada, que teve início no dia 2, termina amanhã na "Domus Santcae Marthae", no Vaticano.

O tema da inspiração na Bíblia é "decisivo para uma adequada aproximação das Escrituras e para a sua correta hermenêutica", disse o Papa, citando sua exortação apostólica pós-sinodal "Verbum Domini". Segundo Bento XVI, "uma interpretação dos escritos Sagrados que negligencia ou esquece sua inspiração não leva em conta a sua importante e preciosa característica, de sua proveniência de Deus".

O que é fundamental na discussão sobre a inspiração é a própria qualidade da Palavra de Deus, esclareceu o pontífice. Ao descobrir mais as Sagradas Escrituras é importante "conhecer melhor Deus e o mistério de sua vontade salvífica". Assim a inspiração e verdade são dois conceitos-chave para uma hermenêutica eclesial das Sagradas Escrituras, lembra o Papa. E "em uma boa hermenêutica não é possível aplicar de modo mecânico o critério da inspiração, como também da verdade absoluta, extrapolando uma simples frase ou expressão". Porque a Palavra de Deus é aquela da unidade da história de Deus, setencia o Santo Padre.