Recife - Pernambuco (Terça-feira, 21-06-2016, Gaudium Press) A Livraria das Paulinas, localizada no centro de Recife, celebrará seus 101 anos de fundação nesta quarta-feira, 22, quando o Arcebispo Dom Fernando Saburido presidirá uma celebração eucarística em ação de graças pela data.

view.jpg

A celebração acontece antes do lançamento do Novo Testamento, da Editora Paulinas, com a participação de Cláudio Vianney, um dos tradutores da obra.

A Irmã Ivonete Kurten, integrante da congregação das Filhas de São Paulo, conhecidas como Irmãs Paulinas, e gerente da livraria, disse que para ela, "este vai ser um dia especial, como é a Palavra de Deus, por isso está sendo organizado com muito zelo e alegria".

Após a cerimônia, o Arcebispo de Olinda e Recife comentará a importância de o cristão alimentar sua espiritualidade por meio da Eucaristia e dos estudos bíblicos, uma vez que a inteligência e o momento de cada um levam sempre a novos detalhes e interpretações da Palavra.

Além disso, será reservado um momento a Claudio Vianney, que faz parte da equipe de tradução do Novo Testamento. O Doutor em Exegese Bíblica foi responsável pela tradução - do grego e hebraico para o português - dos evangelhos de Marcos e João, da Carta aos Romanos, da Carta aos Filipenses, primeira e segunda cartas aos Tessalonicenses e terceira carta de São João.

Durante o encontro, Vianney esclarece aos presentes como foi o trabalho de tradução e a metodologia utilizada pelos biblistas (dez ao todo) para a produção desta edição do Novo Testamento. (LMI)

Da redação Gaudium Press, com informações Arquidiocese de Olinda e Recife