Cidade do Vaticano (Quarta-feira, 20-05-2015, Gaudium Press) - Uma Missa do rito hispano-moçárabe foi celebrada na Basílica de São Pedro. É a quarta vez na história que uma Missa neste rito católico é celebrada na Basílica Vaticana.
Durante os dez primeiros séculos da história do cristianismo na Espanha, o rito usado na liturgia chamava-se "hispano".
Quando o Papa São Gregório VII decidiu estender o rito romano para toda a Cristandade, o rito hispano permaneceu no território espanhol, nas zonas de dominação muçulmana. Nestes territórios ocupados começou ele a ser chamado de "moçárabe", o mesmo nome que se dava aos cristãos espanhóis submetidos à dominação do islã.
Para o Padre Salvador Aguilera, especialista em liturgias orientais e hispano-moçárabe, "Os cristãos de então diziam: ‘o que os árabes não conseguiram, o Papa quer tirar, nossa liturgia, nossa história'. O Papa, por exceção, permitiu que em Toledo pudesse continuar sendo celebrado o rito hispano-moçárabe. E isso segue acontecendo até os dias de hoje".
Este rito foi conservado especialmente no centro da península espanhola, na cidade de Toledo. O arcebispo da diocese toledana, Dom Bráulio Rodriguez, foi quem presidiu, no dia 16 deste mês, essa Liturgia Eucarística, no Vaticano.
Ao explicar a Missa do rito hispano moçárabe, o Padre Aguilera disse que "Chama a atenção que o Credo da missa seja recitado todos os dias do ano com o chamado acréscimo "Homousios".
Naquela ocasião, explica ele, vivia-se dentro do contexto do arianismo e, portanto, procurava-se afirmar que Cristo é da mesma natureza ou substância do Pai.
Também é curioso, prossegue o Pdre Aguilera, que no Pai Nosso a cada frase rezada vai se respondendo, sempre, "amém".
Outra curiosidade cheia de simbolismo está na ‘fração do pão'. Ele é partido em nove pedaços colocados sobre a patena, em forma de cruz, evocando os mistérios da vida de Cristo durante o ano litúrgico", disse o Padre.
Na ocasião, o Arcebispo de Toledo estava acompanhado de 200 peregrinos de sua diocese e com ele concelebraram vários cardeais, arcebispos, bispos e sacerdotes.
Entre os concelebrantes na Basílica de São Pedro estavam os cardeais Santos Abril e Gianfranco Ravasi, o arcebispo Dom Luis Ladaria e o prelado do Opus Dei, Dom Javier Echevarría. (JSG)
Da Redação Gaudium Press, com informações RomeReports
Revista Arautos do Evangelho, Ano XXV, nº 297, Setembro 2026
Revista Arautos do Evangelho, Ano XXV, nº 296, Agosto 2026
Revista Arautos do Evangelho, Ano XXV, nº 295, Julho 2026
Quem são os Arautos do Evangelho?
Auxílio dos Cristãos
Músicas Natalinas