Segundo uma bela expressão do Magistério Pontifício, a língua latina é “como a veste áurea da sabedoria”; ela apresenta “um estilo conciso, variado, harmonioso, cheio de majestade e dignidade, que contribui de modo singular para a clareza e a solenidade” (SÃO JOÃO XXIII. Veterum Sapientia).

A vastidão e estrutura do Império Romano, cujo idioma oficial era o latim, facilitaram a expansão da verdade ensinada por Nosso Senhor Jesus Cristo, apesar das duras perseguições promovidas pelos césares. Embora o hebraico e o grego conservassem importante papel na Santa Igreja, o latim foi cada vez mais se revestindo de oficialidade, pelo …