Os antigos romanos davam aos dias da semana nomes de divindades pagãs: solis dies, lunæ dies, martis dies, mercurii dies, iovis dies, veneris dies, saturni dies (dia do Sol, da Lua, de Marte, de Mercúrio, de Júpiter, de Vênus, de Saturno).

E na quase totalidade das línguas europeias – inclusive o galego-português, falado em grande parte do território luso até o século XV – conservou-se esse costume.

Assim, o dia da Lua deu origem ao lunes espanhol, ao lundi dos franceses e ao Monday dos povos de fala inglesa. Nem todos, entretanto, concordaram com esse critério.

No século VI, …