Revista Arautos do Evangelho, Ano XXV, nº 297, Setembro 2026
Revista Arautos do Evangelho, Ano XXV, nº 296, Agosto 2026
Revista Arautos do Evangelho, Ano XXV, nº 295, Julho 2026
Quem são os Arautos do Evangelho?
Auxílio dos Cristãos
Músicas Natalinas
Nunca houve incêndio de intolerância contra a Fé Católica tão terrível e implacável como o que sofreu a florescente Igreja do Japão.
Pouco depois de o incansável São Francisco Xavier ter chegado com a Boa-Nova ao império secreto do Oriente, em 1549, já os primeiros aromas de santidade se faziam sentir nesta nação tão sedenta de cerimônia e de verdade, da qual o patrono mundial das missões afirmou ser, entre todas as terras então descobertas, o povo mais disposto a aceitar o Cristianismo.1
Contudo, passado menos de um século, desencadeou-se uma atroz perseguição ao Catolicismo, que outorgou a coroa do martírio a inúmeros sacerdotes, religiosos e leigos.
Muitos relatos narram a heroica compostura com que inclusive os meninos se apresentavam perante os verdugos, oferecendo seus pequenos membros para serem torturados e amputados, e proclamando, pelos atos, sua profunda fé tão precocemente adquirida.
A perseguição chegou a tal extremo que foram enviadas patrulhas a todos os rincões do império para obrigar cada habitante a passar pelo funesto “rito” de pisar um fumi-e, figura gravada geralmente em pedra lavrada representando Jesus Cristo ou Maria Santíssima. Quem não o fizesse, seria submetido às mais cruéis torturas e à morte.
Impedidos de realizar qualquer ato ritual público e, ademais, desprovidos de ministros, numerosos católicos corajosos, denominados cristãos ocultos – em japonês, kakure kirishitan –, refugiaram-se durante séculos em catacumbas e florestas, para assim viverem em comunidade sua fé.
Por um lado, viam-se eles impossibilitados de conservar imagens sacras, que os delatariam nas inexoráveis inspeções; por outro, sentiam necessidade de símbolos materiais para praticar a Religião.
Os engenhosos nipônicos recorreram então a uma forma de arte que parecia realmente mágica…
No tempo da dinastia chinesa Han – 206 a.C. a 220 d.C. –, surgiu um artesanato complexo e maravilhoso.
Utilizando um espelho de bronze maciço, os chineses poliam esplendidamente sua face anterior, enquanto um desenho em relevo decorava a parte posterior.
De modo surpreendente, quando a luz do sol ou outra luz brilhante incidia sobre a face lisa do espelho, refletindo-se numa superfície plana como uma parede, nesta se projetava o desenho da parte posterior.
A explicação para esse fenômeno está no fato de que, durante a fabricação, a superfície do espelho era raspada, riscada e polida com uma técnica sofisticada, e em seguida recoberta com um amálgama de mercúrio, provocando tensões de uma escala pequena demais para ser observada a olho nu, mas que correspondem ao modelo gravado na parte posterior do espelho.
O “espelho mágico” chegou ao Japão no século III d.C., como presente destinado a grandes senhores, e se tornou conhecido como shinjūkyō. Mas encontrou sua utilidade mais elevada apenas no século XVII, servindo como excelente meio de tornar invisíveis as imagens de devoção dos fiéis católicos.
Estes realizavam a obra conforme o método tradicional e depois, em vez de deixar visível na parte posterior do espelho a imagem religiosa, que seria projetada pela luz, punham sobre esta uma fina placa de bronze com o desenho de uma paisagem ou outro tema inócuo.
Precaviam-se assim contra as suspeitas de alguma patrulha mais experiente, de que o espelho que decorava inocentemente suas casas pudesse dissimular uma figura cristã.
Como é magnífico imaginar aqueles confessores da fé contemplando a imagem do Crucificado projetada pela luz do sol, enquanto rezavam suas orações em meio à incerteza e ao perigo, mas pondo sua confiança n’Aquele que afirmou: “Bem-aventurados os que sofrem perseguição por amor à justiça, porque deles é o Reino dos Céus!” (Mt 5, 10).
Esse notável artifício dos católicos japoneses, riqueza cultural de um passado hoje lamentavelmente olvidado, é por sua vez uma excelente metáfora do que deve se passar em nós, que queremos ser de fato discípulos de Cristo.
Só depois de termos sido cuidadosamente polidos pela humilhação e pelo sofrimento, seremos capazes de refletir a efígie d’Aquele que nos chama a uma configuração plena consigo.
Quanto mais plana, nítida e transparente for a superfície – quer dizer, quanto maior for a humildade, a simplicidade e o esquecimento de si mesmo –, mais perfeita será a projeção da Imagem Divina.
Peçamos essa graça ao Coração Sapiencial e Imaculado de Maria, espelho fidelíssimo de todas as perfeições divinas.
Assim, tendo-nos esvaziado de todo egoísmo e interesse pessoal, quando sobre nós incidir a luz da graça se manifestará que já não somos nós que vivemos, mas é Cristo que vive em nós (cf. Gal 2, 20).