A ansiedade domina a sala de controle de operações da NASA. Pela primeira vez o homem está prestes a dar a volta à Lua! Os cálculos baterão com a realidade? A espaçonave terá entrado corretamente na órbita lunar, ou se perdeu irremediavelmente no espaço? A esta altura ela se encontra incomunicável atrás do satélite rochoso, e só após cerca de cinquenta angustiantes minutos os operadores tornarão a ouvir a voz da tripulação.

Por fim, conseguem restabelecer o contato. Para alívio geral, os astronautas estão sãos e salvos.

As emoções do dia, entretanto, ainda não terminaram. No fim daquela véspera de …